Az aktuális rész ismertetője: 1. "Rhodes sírja" /Ródsz/ - A brit gyarmatosítás egyik élharcosa Dél-Afrikában Cecil John Rhodes volt. Monopóliumot szerzett a gyémántbányászatra Kimberley-ben, és sikerült kiterjesztenie a Brit Dél-Afrikai Társaság befolyását a mai Zimbabwét és Zambiát magában foglaló egész területre, amelyet később az ő tiszteletére Rhodésiának nevetek el.
2. "Atitlan kereskedői" /Atitlán/ - Az Atitlan-tó egy kialudt vulkán kráterét tölti ki Guatemala délnyugati részén. A 3537 méter magasra nyúló Atitlán-hegy mintha őrizné a tavat és a hajdani maják titkait.
3. "A lángoló város" - A falla /fájjá/, a régmúlt időkből fennmaradt népünnepély Valencia városában, Spanyolország keleti partvidékén. A mára fesztivállá növekedett tűz-ünnep március 19-e éjszakáján éri el tetőfokát Valencia utcáin és terein.

A műsor ismertetése: A harmadik bolygó címet viselő ismeretterjesztő sorozat stábja arra vállalkozik, hogy körbeutazza a földet, s az érintetlen vagy alig érintett területek, földrészek antropológiai, archeológiai, kultúrtörténeti históriáját feltárja. Ezeken a területeken még az ősi flóra-fauna világa él, az európai ember számára ismeretlen etnikai csoportok, kisebb ősközösségek, törzsek tárulnak fel, s beavatódik a néző e kis népcsoportok ősi vallási- és rituális hagyományaiba. Az óceán alatti eltűnt civilizációk nyomába is ered a stáb, s az építészeti emlékekből próbálja feltárni az akkori civilizációt, s kultúrájukat.