Az aktuális rész ismertetője: Egy rejtélyes levél kerül elő, egyenesen a vietnami háborús időkből. A háborúban szolgáló katonatiszt felesége közel 40 év után kapja kézhez férje utolsó hangfelvételét. Vajon ki, illetve mi okozhatta a halálát? Ennek pontos tisztázása érdekében újranyitják az esetet, és a vizsgálatok során tett időutazás mindenkit mélyen érint.
A műsor ismertetése: Az NCIS a tengerészeti helyszínelők elit csapata, amely a haditengerészethez köthető bűncselekmények után nyomoz Leroy Jethro Gibbs, különleges ügynök vezetésével, aki valaha maga is a tengerészetnél szolgált.
Hozzászólások