Az aktuális rész ismertetője: A jövő szellemei számítógép-szimuláció formájában kísértenek. De amíg az előbbi emberszámba vehető, addig az utóbbinak még a mesterséges intelligencia címet is ki kell érdemelnie, amiben Hannah lesz a segítségére. Darwin-nak és Tom-nak kijut a legrosszabb ellenfél, akit csak alperesnek kaphatnak: egy ügyésznő. Őt kell jogi úton rávenni arra, hogy elengedje a szoknyája mellől harmincéves fiacskáját...