Az aktuális rész ismertetője: EUlises felfedezi, hogy akad pár hajótörött, aki nem véletlenül került a Sarkcsillagra: küldetésük van, veszélyesek, és fegyvert is birtokolnak. Valeria, aki elbújva hallgatózik, arra lesz figyelmes, hogy Leonor a külvilággal kommunikál egy műholdas telefonkészülék segítségével. Megpróbálja elmesélni apjának, mi is történt, de Leonor, aki rájön, hogy a kislány felfedezte titkát, beállítja őt egy szemtelen és hazug kisgyereknek.

A műsor ismertetése: Mi járna a fejedben, ha egy napon arra ébrednél, hogy a Föld utolsó lakói közt vagy néhány utastársaddal együtt egy hajó fedélzetén, és a bolygó összes többi embere megmagyarázhatatlanul eltűnt volna? Amikor Genfben beindítanak egy részecskegyorsítót, hiba csúszik a rendszerbe, és a kutatók világméretű katasztrófát okoznak. Ezt csak egy maréknyi iskolás él túl, akik épp egy hajó fedélzetén utaznak az incidens idején. Most életük nagy kalandjának lehetnek részesei - összezárva egy 50 méter hosszú hajó fedélzetén, talán örökre.