Az aktuális rész ismertetője: Kanada sokáig nagyon sok bevándorlót fogadott, hogy az ország benépesüljön, mivel föl kellett vennie a versenyt a szomszédos Egyesült Államokkal, amelynek népessége gyorsan nőtt. A város, Québec arculatát ma is meghatározó városfalat, az erődítményt, az amerikaiaktól való félelem miatt emelték egykoron. A franciák kezdték építeni, majd a britek fejezték be 1831-ben, hogy megvédjék magukat az esetleges amerikai támadástól. Jóllehet Québecet francia telepesek hozták létre, de 1763-ban előbb a város, majd az egész ország Nagy-Britannia fennhatósága alá került. Sophie ezúttal e tarka múltú, mégis harmonikus várost igyekszik felfedezni.

A műsor ismertetése: Sophie Massieu látássérültként egy különleges útra invitálja a nézőket: vakvezető kutyájával, Pongoval bejárja a világot, s úgy mutatja be nekünk, ahogy az megérinti őt. Szemtanúi lehetünk találkozásainak, kalandjainak, az érzékelései által átélt élményeinek.