Az aktuális rész ismertetője: Reno gyanítani kezdi, hogy besúgó van a közelben. Türelmét próbára teszi a legújabb ügy is: Grace Biddle-t, egy gyilkosság szemtanúját kell megvédenie. A hölgy látta, amint Timmy Powers, a banki kölcsönökkel foglalkozó bankár fia lemészárol egy ügyfelet, aki későn fizette vissza adósságát. Grace még Renónak sem hajlandó elhinni, hogy élete veszélyben forog. Amikor azonban Powers kétszer is megpróbálja eltenni láb alól, már elfogadja Reno segítségét...

A műsor ismertetése: Közel száz országban, több mint tizenkét nyelven futott a sorozat és ezzel a világ egyik legnézettebb műsora lett, olyannyira, hogy legtöbbször a Baywatch-csal vetekedett a toplista első helyéért. A hatalmas nemzetközi karriert mutatja, hogy egy svéd metálbanda, a HammerFall egyik albumán megjelentettet egy számot, Renedage címmel, amelynek szövege kapcsolódik a tv show-hoz: "a számkivetett üldözi a többi számkivetettet, vadászat az éjszakában?" A sorozat egyedi történeteit egy epizódokon átívelő szál fűzi össze, mely szerint Reno Rainest felesége meggyilkolásával vádolják és börtönbe kerül, ahonnan azonnal megszökik. Vádlója utána küldi a legrettegettebb amerikai feljvadászt, Bobby Sixkillert. Reno egy alkalommal megmenti a fejvadász életét, amivel elnyeri annak bizalmát. Reno felveszi a Vince Black nevet és a Sixkillernél kezd el dolgozni fejvadászként, miközben keresi az egyetlen tanút, aki tisztázhatja a nevét.