Az aktuális rész ismertetője: D. J. Littlefieldet, a híres és hirtelen haragú fekete sportolót üzlettársai becstelen módon kiforgatták a vagyonából, s ezért Nick Slaughter magánnyomozó irodájához fordul segítségért. Ugyanis információi szerint a két "úr", Joe Teller és Dwight Flyn a szigeten tartózkodik. A megbízatás mint mindig, most sem veszélytelen.

A műsor ismertetése: Nick Slaughter exrendőr a floridai Key Mariah városába költözik, és magánnyomozói irodát alapít. Itt hozza össze a sors Sylvie Geralddal, a helyi utazási ügynökkel, akinek minden álma, hogy magánnyomozóként dolgozhasson. Megbízásuk pedig akad bőven. A helyi rendőrség nem mindig nézi jó szemmel ténykedéseiket, ám a fordulatokban bővelkedő akcióik során sem maradnak egyedül: jó barátaik - Ian, Spider és Rollie - segítik őket. Hála Nicknek és csapatának egy csapásra felpezsdül az élet a csendes és nyugodt kisvárosban...