Az aktuális rész ismertetője: Sandra Vernon, une voyante, arrive au SRPJ pour relater le meurtre dont elle a été témoin lors d'une de ses visions. Caïn ne la prend pas au sérieux, jusqu'au moment où il apprend que l'histoire racontée par la médium correspond à une affaire bien réelle. Les policiers suspectent un garagiste séducteur, qui collectionne les aventures comme d'autres les voitures. Un second crime va permettre à Caïn de retrouver un peu de clairvoyance dans cette affaire décidément très étrange...