Az aktuális rész ismertetője: Itt a nyár, és mindenki örül a szünetnek. Táborok és egyéb kedves elfoglaltságok kezdődnek, kivéve, ha valaki pótvizsgázik. Derek sajnos megbukott fizikából, ezért még nyáron is tanulnia kell. Ez Casey szerencséje, ugyanis nem tud mit kezdeni egy csapat virgonc kisgyerekkel, akiknek elvállalta a táboroztatását...

A műsor ismertetése: Nora és George most házasodtak össze, és gyorsan össze is költöztek. Nagy öröm ez nekik! De nem így a csemetéknek, szám szerint öt boldogtalan gyermeknek. George, az ügyvéd három gyermek boldog édesapja, Derek a rangidős, már lassan felnőtt, Edwin, a középső és Marti, a kicsi. Norának két lánya van, Casey, aki Derek évfolyamtársa a suliban, valamint Lizzie. Mivel Nora és lányai költöztek George-ék házába, a jobb szobákat a fiúk kiosztották maguk között. Casey harcba száll hát Derekkel, hogy saját szobája legyen. A fiú nehéz, fondorlatos, ám kiszámítható ellenfélnek bizonyul. Ez pedig nem akadály egy olyan ravasz lány számára, mint Casey.