Az aktuális rész ismertetője: A Harmónia telepen történt kettős gyilkosság után, a Különleges Nyomozó Egység valódi mészárszékre talál. Az orosz drogbárók egyre inkább terjeszkedni akarnak a környéken, és aki az útjukba áll, annak nem kegyelmeznek. Ezúttal is egy nagyobb drogszállítmány a kiváltó ok. Kane és a csapat rájön, hogy az üzlet összefüggésben van a szaporodó autólopásokkal. Amikor tetten érnek egy tolvajt, a férfi bevallja, hogy az orosz Nyikoláj Putyin mozgatja a szálakat. Ismerve a kábítószer átvételének helyét, az Egység rajtaüt a bűnbandán.