Az aktuális rész ismertetője: Profi pókerjátékos érkezik a szigetre egy elragadó és bájos hölgy személyében. Jimmyvel való találkozása mindkettőjükben mély nyomot hagy. A hölgy vonzerejétől azonban korábbi partnere sem tud szabadulni, aki mindenáron vissza akarja szerezni egykori kedvesét, s ezért mindenre képes. Joanna akaratlanul is belekeveredik kettejük perpatvarába, míg Oliver kapitány az izgalomtól csaknem szívrohamot kap...

A műsor ismertetése: Hála egy jelentős lottónyereségnek, filmsorozatunk fiatal hősei a Karib-tengeren vakációzhatnak. A fiatal párok, köztük Benedicte és José, a párkereső fiatal lányok, Laly és Linda csapatához hamarosan csatlakozik egy régi jó barát, Nicolas is, akire Laly egy kalandos búvárkodás közben bukkan rá. Közösen vetik bele magukat az új, kalandosnak ígérkező nyárba, ahol minden a tenger, a vízi sportok, a szórakozás és a szerelem körül forog. A gondtalan vakációzást azonban csakhamar váratlan bűncselekmények zavarják meg.