Az aktuális rész ismertetője: Az 1893 méter magas Ötscher a legmagasabb hegycsúcs Alsó-Ausztria és Stájerország ismert hegységében. A nedves talajból tiszta vizű források fakadnak, s ezekből alakul ki a Pielach-folyó, amely 68 kilométert megtéve torkollik a Dunába. A Pielach szó az ószlovén "bielahából" származik, ami azt jelenti: fehér hegyi folyók. Az "Alacsony-Alpok kertje", az egész Pielach-völgy erről az egy, rövid kis folyóról kapta a nevét.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.