Az aktuális rész ismertetője: Tony utcagyerek lett alkoholista apja miatt, és most a Ridley Központban keres menedéket. Helen, a jómódú önkéntes felkarolja és kényezteti a fiút _ nem teljesen önzetlenül -, amit Russell nem néz jó szemmel. Dinah még hazudni is képes a szüleinek Michael miatt, hogy együtt tölthessenek egy estét kettesben. LT egy "szerencsétlen véletlen" folytán elindul a fotós karrier útján…

A műsor ismertetése: Mikor Russell Greene elveszíti a munkáját, feleségével, Claire-rel és gyermekeivel felpakolják minden holmijukat egy teherautóra, és útra kelnek, hogy munkát találjanak. Útközben csatlakozik hozzájuk Russell bátyjának a lánya, Nathaniel is. A család a rádióból értesül egy férfiról, aki kiábrándult Amerikából, és döntött, hogy kivándorol Új Zélandra. Russel elhatározza, hogy megkeresik a férfit, és meggyőzik arról, maradjon a hazájában.