Az aktuális rész ismertetője: Egy ismeretlen kompromittáló videófelvételeket juttat el Boscóról a főnökéhez. Mivel a kapitány nem ismeri fel, hogy saját lánya is szerepel a videón, Bosco egy megrovással megússza a kalandot. Doc és Carlo azt próbálja meg kideríteni, hogy kié lehet a mentőautóban talált drága férfi karóra. Végigjárják mindazok hozzátartozóit, akik az utóbbi időben mentőben szenderültek jobblétre. Azon túl, hogy felzaklatják a hozzátartozókat, nem érnek el semmit. Dana Kimnek panaszkodik amiatt, hogy Bobby nem foglalkozik vele eleget. Kim jól lehordja Bobby-t a hanyagságáért. A kirobbanó heves szóváltásban Bob azzal vág vissza, hogy Kim még mindig lefekszik a volt férjével, aki már a házasságuk idején fűvel-fával megcsalta. A perpatvar végén mind a ketten elrohannak, Bobby Danánál, Kim Doherty-nél keres vigaszt.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.