Az aktuális rész ismertetője: Hőhullám uralkodik a völgyben, a vegaszauruszok kimerültek. Egy bébi görögdinnyeszukusz sárba ragadt, vissza kell juttatni a vízbe...