Az aktuális rész ismertetője: Michael azt a feladatot kapja, hogy végezzen egy fegyverkereskedővel. Az akció úgy alakul, hogy minden kapcsolat megszakad a központtal, de ennek ellenére a gyilkosságot mindenáron végre kell hajtani. A fegyverkereskedő ellenlépésként elrabolja Madeline-t. A központ úgy látja, egyetlen megoldás adódik: meg kell szabadulni Michaeltől. Nikita azonban másképpen gondolkodik erről...