Az aktuális rész ismertetője: A kutyusok és Bob a tévében látják, hogy a pillangók elindultak a nagy útra, a meleg éghajlatra. Egy kis társuk azonban leszakad, és az ablakukban pihen meg. A kutyusok segítenek neki, hogy utolérje a családját. / Bob nagyon szeretné megnézni a kedvenc darabját az esti előadáson. Ám már minden jegy elkelt, így Bob úgy néz ki, hogy lemarad a színházról. Rolly és Bingo ezt nem hagyja annyiban..