Az aktuális rész ismertetője: Mick Jagger lakásában karbantartják a biztonsági rendszert, ezért a hétvégén semmi sem működik, Rockefellerre van bízva minden. Ő odahívja a csapatot, de mivel nagyon ráérnek, buliznak egyet még a rablás előtt a luxuskégliben. Rátalálnak a pánikszobára és véletlenül magukra zárják az ajtót. Menthetetlenül fogságba esnek. Ekkor tör be Esperanza barátja, Enrico a csapatával.

A műsor ismertetése: Húsz évvel korábban Eugene Gurkin arról álmodott, hogy nyit egy bárt. Az évek során nem sikerült neki, hiszen anyagi helyzete nem tette ezt lehetővé számára. Ám egy tévéműsorból merített ötlet alapján eltervezi, hogy kirabolja Mick Jagger házát, hogy így alapozza meg a jövőjét.