Az aktuális rész ismertetője: Pablo elfogadja, hogy foglalkozzon Victoriával. Gisela közben elhatározza, hogy megöli, és Garabatóval utána megy Valle de Bravóba. A bíró azonnali tárgyalást rendel el, és Mariano nem tudja értesíteni Pablót. Esmeralda el akar szökni a gyerekekkel, de mindenki biztatja, hogy higgyen az igazságszolgáltatásban. Garabato képtelen lelőni Pablót, de Gisela meghúzza helyette a ravaszt.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.