Az aktuális rész ismertetője: A Greene család Claire húgához tart a hálaadás ünnepére. A vendégség akkor válik kínossá, mikor megtudja, hogy nővére újra állapotos, neki pedig soha nem lehet saját gyermeke. A többiek eközben segítséget nyújtanak a helyi fiatalok menhelye körül, ahol az ott lakók hiába sóvárognak szerető szülők után.

A műsor ismertetése: Mikor Russell Greene elveszíti a munkáját, feleségével, Claire-rel és gyermekeivel felpakolják minden holmijukat egy teherautóra, és útra kelnek, hogy munkát találjanak. Útközben csatlakozik hozzájuk Russell bátyjának a lánya, Nathaniel is. A család a rádióból értesül egy férfiról, aki kiábrándult Amerikából, és döntött, hogy kivándorol Új Zélandra. Russel elhatározza, hogy megkeresik a férfit, és meggyőzik arról, maradjon a hazájában.