Az aktuális rész ismertetője: Önök tudják, hogy hol élnek a maszájok, a szarvasmarhák emberei, ahogy magukat nevezik? Filmünk bemutatja azt a hatezer kilométer hosszú geológiai törésvonalat, mely az afrikai kontinens jobb oldalán fut végig. Ez a nagy hasadék-völgy emberszabású őseink első élőhelye. E völgy szélén, Észak-Tanzániában van a Ngorongoro Nemzeti Park, a világörökség része. Itt megpróbálnak egyensúlyt teremteni a természet, az őslakosok jogai és a turizmus között...