Az aktuális rész ismertetője: A sorozat utolsó epizódjához érkeztünk. Hőseink életében is lezárult egy-egy fejezet, de sorsuk alakulását már nem követjük tovább, hagyjuk a maga rendeltetése szerint alakulni. Annyit még megtudhatunk, hogy a lábadozó Cynthia a szigeten marad, Stéphane ezzel szemben úgy dönt, hogy búcsút vesz barátaitól. Béné végre rájön, hogy számára Jimmy jelenti a boldogságot. Csakhogy időközben elkészülnek Eve fényképei, melyeken Béné és Brad átölelik egymást...

A műsor ismertetése: Hála egy jelentős lottónyereségnek, filmsorozatunk fiatal hősei a Karib-tengeren vakációzhatnak. A fiatal párok, köztük Benedicte és José, a párkereső fiatal lányok, Laly és Linda csapatához hamarosan csatlakozik egy régi jó barát, Nicolas is, akire Laly egy kalandos búvárkodás közben bukkan rá. Közösen vetik bele magukat az új, kalandosnak ígérkező nyárba, ahol minden a tenger, a vízi sportok, a szórakozás és a szerelem körül forog. A gondtalan vakációzást azonban csakhamar váratlan bűncselekmények zavarják meg.