Az aktuális rész ismertetője: Cie-nak és Chance-nek egy halottnak hitt egykori államügyészt kell a repülőtérről San Diego-ba szállítania, hogy tanúskodjon egy mexikói drogbáró ellen. Az ügyészt azonban már a repülőtéren elrabolják és több, mint huszonnégy órával később kerül csak elő, megkínzott állapotban. Kiderül, hogy különböző vegyi anyagokkal kínozták és vallatták, de Harvesty semmire sem emlékszik a történtekből. Még arra sem, hogy szerelme, Elana, a drogbáró felesége időközben hamis útlevéllel az Államokba érkezett, és egy szállodában várja kétségbeesetten a hívását. Cie és Chance ideiglenes új főnökükkel, Travis Jordan-nel, valamint Harvesty egykori ügynöktársával, Waters doktorral együtt próbálják kideríteni, hogy mit akarhattak elrablói a volt ügyésztől.

A műsor ismertetése: Michael Cates ügynök tanúskodása nyomán az egyik legrettegettebb drogbáró börtönbe kerül. A tárgyalás közben azonban a drogbáró emberei megölik Cates feleségét és kislányát. Ettől a perctől Michael Cates ügynök nem létezik többé, és megszületik Chance Bowman, az országutak őrangyala...