Az aktuális rész ismertetője: A magabiztos Carlos leesik a rúdról, és az éjszakát kénytelen kórházban tölteni egy borzalmas részeg alak társaságában. De még ez sem zavarja abban, hogy röpke idillbe bonyolódjon egy csinos nővérrel. Bosco csapdát állít egy drogdílernek, és meglepve látja, hogy saját testvére, Mikey esik bele. Sully már bánja, hogy friss házas létére összeköltözött beteg anyjával. Doc találkozik régi barátjával, Jerry Mankowitz-cal és bevallja neki, hogy az ő hibájából bénulhatott meg az egyik betege. A szolgálati beosztás egy csapatba kényszeríti Taylort és Kimet, akik kénytelenek elsimerni, hogy nagyon élvezik a közös munkát.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.