Az aktuális rész ismertetője: Kiindulópontunk Genova mely egy vízbe vesző dombra épült. Európa egyik legrégebbi kikötője. A XV. században egy kiterjedt tengeri birodalom hídfője, Kolombusz Kristóf szülővárosa. A várost ma 750 ezren lakják és Olaszország legfontosabb kereskedelmi kikötője. Az óceánok óriásai, itt a város központjában kötnek ki, Európa egyik utolsó olyan kikötője, amit még nem helyeztek át a külvárosba.

A műsor ismertetése: Van egy sziget, mely felett az ég mindig változik, partjait az elemek formálják. Egy sziget ott, ahol az Atlanti-óceán kezdődik. Fél lábbal a földön, fél lábbal a tengerben áll. Kietlen, fennkölt, és örök föld ez.