Az aktuális rész ismertetője: Greene arra kéri Elvis-t és Jesse-t, hogy vállalják a Birkózó Világszövetség tagjainak védelmét arra az időre, míg a Ceasars Palace-ben tartózkodnak. Elvis beleszeret Amandába, a női válogatott egyik tagjának, Mustang Sally-nek a húgába. Ám Sally nem nézi jó szemmel kettejük bimbódzó románcát, és megfenyegeti Elvis-t, hogy ha nem hagyja békén Amandát, akkor szétveri a fejét. Nem sokkal később Jesse házában megtámadják a birkózókat, s amikor a két detektív nyomozni kezd, rájönnek, hogy a támadások tulajdonképpen nem a birkózók, hanem Amanda ellen irányulnak, aki különös titkot rejteget...

A műsor ismertetése: A két Las Vegas-i zsarut, Elvis Fordot és Jesse Weirt nemkívánatos közreműködésükért egy fontos ügyben fegyelmiben részesíti a főnökük, mire ők felmondanak. Elvis nem nagyon izgatja magát amiatt, hogy hirtelen munkanélküli lett, de Jesse-nek meg kell magyaráznia a helyzetet feleségének, Vanessának. Vártlanul azonban remek ajánlatot kapnak egy Greene nevű helyi milliomostól, a Ceasars Palace nevű kaszinó tulajdonosától, aki biztonsági embereket keres. Örömmel vállalják a munkát, és a pezsgő Las Vegas-i forgatag gondoskodik arról, hogy soha ne unatkozzanak...