Az aktuális rész ismertetője: Peyton és Veronica az utolsó pillanatban kimentik a tűzből a sérült Burtont. Veronica kulcsszerepet játszik a férfi felépülésében. Ez a tény viszont Peyton számításait látszik keresztülhúzni, ám a lány ezúttal sem riad vissza semmitől annak érdekében, hogy célt érjen. Dean és Lane kapcsolata Jeanne megjelenését követően megszakad - annak ellenére, hogy Lane-t új munkája éppen a rendőrséghez köti. Felbukkan Tom öccse, aki frissen szabadult a börtönből.