Az aktuális rész ismertetője: Egy gyógyászati kutató kifejleszt egy olyan vakcinát, amely leblokkolja az agy fenyegetettség érzetét. A szer próbája áldozatokat követel. Michael feladata, hogy a férfit, aki az egész várost fenyegeti új találmányával, megállítsa. Közben egyre többen próbálkoznak azzal, hogy Lisát megkörnyékezzék, vagy csak egész egyszerűen udvaroljanak az elhagyott asszonynak. Többek között Michael is. Sajnos azonban Teho ismét közbelép...

A műsor ismertetése: A történet Tokióban kezdődik. Egy titokzatos öregember a metrón ideggázt enged az útjára. A hatás döbbenetes! Michael Wiseman középkorú biztosítási ügynök, boldog családi élettel és azzal a biztos tudattal, hogy nemsokára előléptetik. Mikor helyette egy huszonéves kezdőt neveznek ki, bánatában inni megy legjobb barátjával. Pityókásan hazafelé tartva, halálos balesetet szenved; ki gondolná, hogy ezzel még csak kezdődnek kalandjai. A kórházban közlik vele, hogy papírforma szerint meghalt, és már eltemették a testét, de egy biokémiai kutatás után megteremtettek belőle egy olyan fiatalembert, aki képes halálos, mások számára irtóztató dolgokra. Az élete megmentéséért cserében az amerikai kormánynak mindössze annyi a kérése, hogy az előéletéből senkivel, semmiféle kapcsolatba ne kerüljön. Amennyiben a vállalását megszegi, és a titkot elárulja, végleg meghal...