Az aktuális rész ismertetője: Margherita halála után Rocca az áthelyezését kérte, ám gyernekei és munkatársai nagy örömére végül mégis úgy döntött, hogy Viterbóban marad. Így Daniela boldogan készülhet az esküvőjére Marcóval, és a kis Tommynak sem kell másik iskolába járnia. Rómából visszatérve a parancsnok majdnem elgázol egy fiatal nőt, akiről még aznap kiderül, hogy ő az új tanítónő. Francesca Marianinak hívják, és Rocca régi kedves kollégájának a lánya,. Francesca azért hívatta be az iskolába Roccát, hogy közölje vele: szerinte Tommynak apahiánya van. A családnak azonban egy újabb bűntény miatt továbbra is nélkülöznie kell a parancsnokot, akit nem győznek meg az egyszerű rablógyilkosságra utaló bizonyítékok. Az ügy lezárása előtt még 48 órát kér a főügyésztől...