Az aktuális rész ismertetője: Alant megviseli a szakítása Tarával, ezért Denny elviszi pecázni Kanadába, ahol véletlenül belecsöppennek egy környezetvédelmi perbe. Közben Catherine bevallja Shirleynek, hogy megölte Bernard Ferriont. Shirley ráveszi, hogy tegyen vallomást a rendőrségen.

A műsor ismertetése: Az ügyvédi iroda egyik vezetője, Edwin Poole idegösszeomlást szenved, így Paul Lewiston kénytelen új munkatársat keresni a helyébe, ezért visszahívja a céghez Brad Chase-t. Alan Shore új ügyet kap: egy anya be akarja perelni az Annie című musical producereit, miután a lánya nem kapta meg a főszerepet azon az alapon, hogy feketebőrű. Denny Crane megpróbálja megakadályozni, hogy ügyfele magánnyomozót fogadjon fel annak kiderítésére, kivel csalja meg a felesége.