Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal egyetemista srác holttestére bukkannak egy parkban, s úgy tűnik, hogy a fiatalember alkoholmérgezésben halt meg. Eközben CD és Angela egy idős hölgyet kell, hogy kihallgasson, akit állítólag a saját lánya bántalmaz. Az asszony természetesen nem mond rosszat a lányról, CD hiába is próbálja rávenni. Ám a terror tovább folytatódik, az édesanya pedig önvédelemből lelövi a saját lányát...

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.