Az aktuális rész ismertetője: Tanja-t a barátai felköszöntik a születésnapján. Tom kihasználja a nagyszerű alkalmat és meghívja vacsorára szerelmét. A vacsoráról azonban Tanja alaposan elkésik. Tom a vendéglőben megismerkedik Emil Moshamer, nyugdíjas gimnáziumi tanárral, aki a honfitársa, majd meghívja őt a tengeri búvárkodásra. Szerencséjükre ugyanebben az időben Lisa is tengerre száll újdonsült szerelmével, ugyanis Tom barátja az utazás közben rosszul lesz...

A műsor ismertetése: Az állatorvos Tanja megismerkedik Floridában az életművész Tommal. Tanja éppen válófélben van, és átmenetileg barátnőjéhez, Lisa Chang-hez költözik. Tom épp csak egy rövid látogatást tervezett barátjánál, Roy-nál, amikor Roy eltöri a lábát, és Tom hirtelen azon veszi észre magát, hogy barátját helyettesíti a lakóhajóhotelben, és lányára vigyáz, a kis Penny-re. Tanja és Tom nem jönnek ki túl könnyen egymással, mivel mindkettő nagyon határozott és tudja, mit akar, a sors azonban folyton összesodorja őket, és sok-sok mulatságos kalandba keverednek együtt a varázslatos Floridában...