Az aktuális rész ismertetője: Deering békés kisváros Virginiában. A városka lakóira azonban egy nap ismeretlen kór csap le, aminek következtében igen rövid alatt 12-en megbetegszenek, majd hárman meg is halnak, köztük a város orvosa is. A serif teljes karantént rendel el, s Connor csapata teljes felszereléssel szállja meg a várost.

A műsor ismertetése: Az ismeretlen és váratlan vírusok, betegségek pusztítóbbak lehetnek, mint egy terrorista támadás és az ellenük történő védekezés szinte reménytelen. Ezt a reménytelen küzdelmet tűzi zászlajára az Egészségügyi Intézet nyomozócsoportja és könyörtelen vezetőjük, Dr. Connor.