A világörökség kincsei / Mozambik szigete - Portugália ugródeszkája India felé

Schätze der Welt - Erbe der Menschheit / Mozambique Island - Portugal's Springboard to India
12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott német dokumentumfilm sorozat, 15 perc

Értékelés:

15 szavazatból
Szerinted?

Értékelés:

15 szavazatból
Szerinted?

Az aktuális rész ismertetője: Mozambik legnagyobb és legszebb épülete egy kórház. Valaha itt született meg az ötlet, hogy legyen egy portugál főváros egy kis észak-afrikai szigeten. A portugálok a XV. század végén jöttek ide. Nem barbárokat, hanem finom vászonruhába öltözött embereket, kézműveseket, és mindentudó hajósokat találtak itt. Ma fiatal mozambikiak mutogatják, hol szálltak partra az elődök. És hogy a portugálok hogyan adták el a lakosokat Madagaszkárra, a Comore-szigetekre, és később Brazíliába. Százezrével.

A műsor ismertetése: A világörökség kincsei ismeretterjesztő sorozat alkotói ellátogatnak a világ legkülönbözőbb tájaira, hogy bemutassák és közel hozzák azt a megannyi csodát, melyet ma a világörökség kincseiként tartunk számon.

Egyéb epizódok:

Stáblista

Hozzászólások

Szerinted?
8/10
Barackvirág1 2022 júl. 01. - 15:35:01 8/10 Előzmény Barackvirág1
És az angol "integrity" szót sem "erkölcsileg integrált"-nak kéne magyarra fordítani... meh
8/10
Barackvirág1 2022 jún. 21. - 08:24:59 8/10
Nagyon jó maga a sorozat, de valami hihetetlen trehány a magyar fordítás... Szinte minden adásban van valamilyen baki, pl. a kenyai részben "erdő" helyett "erőd"-öt mondott a narrátor (nyilván felolvasta a gépelési hibát); többször is "endémiás"-nak fordították azt, amit magyarul "endemikusnak" mondunk (pl. a Bajkálról szóló részben); a Durmitorról szóló részben pedig olyan mondatok vannak, mint pl. "évente mintegy 50000 látogatója van télen a sípályáknak, nyáron a túrázóknak és a hegymászóknak."
10/10
DUNAWÖLD 2022 jún. 20. - 01:15:16 10/10
A Bajkál.
Kétségbeejtő szemétkupacok, turistàk utàn.
Ölni tudnék.
10/10
DUNAWÖLD 2021 júl. 27. - 07:59:10 10/10
Megtudtuk, hogy 160 ezerből 800 zsidó maradt a vàrosban. Visszaemlékezések, de nem nevezi nevén, amit kellene.
Màst is vàrtam. Ez nagyon limitàlt bemuratàs.
1/10
xilol 2021 júl. 15. - 21:46:34 1/10
A film nélkülözi a szakmaiságot. A nyílméreg békák Dél-Amerikában élnek, nem a Kalaháriban.
10/10
DUNAWÖLD 2021 jún. 09. - 18:03:56 10/10 Előzmény DUNAWÖLD
Svájc, Le Locle
10/10
DUNAWÖLD 2021 márc. 21. - 14:45:01 10/10
Itt laktam 2 évig- mondtàk, hogy az óragyàrtàs szíve, de hogy a Vilàgörökségé lett... ⭐⭐⭐⭐⭐ Ötcsillagos érzés