Az aktuális rész ismertetője: Utazásunk a Monatanai Egyetemnek otthont adó Missoulában kezdődik, utunk egyetlen nagyvárosában. Behatolunk a Flathead Nemzeti Erdőség mélyére, ahol az egykor veszélyeztetett bölények menedékre találtak. Majd északnak fordulunk Amerika egyik legsikeresebb természetvédelmi komplexumába, a Bob Marschall Vadonba. Még északabbra repülünk a Sziklás-hegység óriási hegyláncai mentén. A kontinentális vízválasztó egyik oldaláról a vizek a Csendes-óceánba folynak, a másik oldaláról pedig az Atlanti-óceánba. A Flathead folyót követve elérünk két fő ágának összefolyásához. Ez vezet minket utunk utolsó állomásához a látványos Hungry Horse vízgyűjtőhöz és hatalmas duzzasztógátjához.

A műsor ismertetése: Csodálatos - és időnként elképesztő - utazásokat tehetünk a kamera segítségével a világ legkülönbözőbb pontjain néhány méter, de akár több, mint 3000 méter magasságból. Minden egyes utazás egy varázslatos kalandra hívja a nézőket és egészen új szemszögből mutatja be Európa, Afrika vagy akár az Egyesült Államok tájait. A csodálatos tengerpartok, az égig érő hegyek, a nyüzsgő nagyvárosok, a békés falvak, a fényűző kastélyok, az ősi erődök és olyan természeti képződmények, mint a Niagara-vízesés vagy a dél-afrikai Asztal-hegy mind részei ennek az elképesztő utazásnak. Minden egyes helyszínnek külön története van, melyet meg is ismerhetünk a sorozat által.