Az aktuális rész ismertetője: Vincent új teremfőnököt kap Chicago-ból, akinek már az első intézkedéseivel sem ért egyet. Ralph elfogadja a kinevezést, miután a serifet holtan találják. Ekkor rájön, hogy az elődjét valaki megvesztegette.

A műsor ismertetése: A régi időkben járunk, amikor is Las Vegas városa napról-napra fejlődik. Sorra nyílnak a luxusszállodák és kaszinók a Strippen, és ezzel együtt egyre csak sokasodnak a bűnesetek is. A város polgármestere, Ted Bennett ezért felkéri régi katonatársát, Ralph Lamb-et, hogy vállaja el a serif-helyettesi posztot, és tegyen rendet végre Vegasban.