Az aktuális rész ismertetője: Mivel mindkét gyerekük barátoknál alszik, Katie és Dave végre kettesben töltenek egy éjszakát, és apró lépéseket tesznek szenvedélyük fellobbantása érdekében. Hugo újból felbukkan, és ez veszélybe sodorja Jamie friss kapcsolatát Nickkel.

A műsor ismertetése: Az HBO saját gyártású sorozatában May Foster pszichoterapeuta párok problémáinak megoldásával foglalkozik. Ugyanakkor a saját, nyugdíjas férjével való kapcsolata sem mentes a gondoktól. Kuncsaftjai között van a huszonéves Jamie és Hugo, akik eltérő nézetet vallanak a hűségről. Katie és Dave látszólag boldog negyvenes házaspár. Ám a szerelmük ellenére egy éve nem fekszenek le egymással. Végül ott van a harmincas Carolyn és Palek. Nem sikerül gyermeket csinálniuk, és ez a helyzet a szoros lelki kötődés ellenére próbára teszi kapcsolatukat.