Az aktuális rész ismertetője: Jamie Hugóval kapcsolatos kétségei továbbra sem szűnnek. Carolyn ovulál, de úgy tűnik, Palek elvesztette az érdeklődését. Dave és Katie arról vitatkoznak, megéri-e Katie-nek terápiára járni. May felkeresi egy régi ismerősét.

A műsor ismertetése: Az HBO saját gyártású sorozatában May Foster pszichoterapeuta párok problémáinak megoldásával foglalkozik. Ugyanakkor a saját, nyugdíjas férjével való kapcsolata sem mentes a gondoktól. Kuncsaftjai között van a huszonéves Jamie és Hugo, akik eltérő nézetet vallanak a hűségről. Katie és Dave látszólag boldog negyvenes házaspár. Ám a szerelmük ellenére egy éve nem fekszenek le egymással. Végül ott van a harmincas Carolyn és Palek. Nem sikerül gyermeket csinálniuk, és ez a helyzet a szoros lelki kötődés ellenére próbára teszi kapcsolatukat.