Az aktuális rész ismertetője: Roger bárányhimlős lesz, Annette pedig mindenáron segíteni szeretne neki. Marie attól fél, hogy a végén még a lány is elkapja a betegséget. Virginie egyre dühösebb, mert Luc és Valentine elválaszthatatlanok lettek, már a kávézóba is csak együtt járnak. Amikor kétségbeesve hazamegy, Annette közli vele: már annyira féltékeny, hogy képzelődik. Marie félelme beigazolódik, Annette arcán megjelennek a pöttyök...