Az aktuális rész ismertetője: Beigazolódni látszik Max legnagyobb félelme: a vizsgálatok azt bizonyítják, hogy sclerosis multiplexben szenved. Megpróbál még egyszer, utoljára elbújni a valóság elől, elmenekül egy Hochtalba érkező cirkuszba. Amikor bepillantást nyer a kulisszák mögötti világba, megerősödik benne az érzés, hogy nem hagyhatja magát. Schorchi is nyilvánosan akarja demonstálni bátorságát, mert attól tart, örökre elveszítheti Vronit...

A műsor ismertetése: A csodálatos alpesi síparadicsomból mindössze egy valami hiányzik, legalábbis a két snowboardos barát, Max és Fibbes szerint, akik lélegzetelállító mutatványaikkal rendre felkavarják a havat az idősebbek körül. Hogy ezt a felháborító hiányosságot pótolják, hamarosan a tettek mezejére lépnek, és megnyitják a Powder Parkot, a snowboard szerelmeseinek új pályáját.