Az aktuális rész ismertetője: Amikor kiderül, hogy Molpettát halála előtt félholtra verték, Rocca elindul a sokféle nyomon. Először egy motorkerékpár gazdáját próbálja megtalálni, amelynek a szemétlerakó körül megtalálták egy alkatrészét. Ez a nyom valóban a drogkereskedőkhöz vezet. És akkor jelentkezik az autókereskedő, hogy ő a tettes...