Az aktuális rész ismertetője: Páratlan értékű dokumentumfilm és természetfilm Milošról és legkedvesebb házi állatairól, két erdei hiúzról. Milos Szlovákiában, a Kis Fátra Nemzeti Park erdejének közepén, egy erdészházban él, állataival. Miloš rajong a vadászokért, feltéve, ha négy lábuk van. Ezért felnevelt két hiúzt és szabadon engedte őket. Most arra kíváncsi, hogyan boldogulnak. Miloš ezekben a távoli, csendes völgyekben van otthon. A Nemzeti Park munkatársa és tapasztalt nyomkereső. Rönkfa-kunyhója a Kis Fátra Nemzeti Parkban áll. Se áram, se folyóvíz, a szűk völgyben a mobiltelefon sem működik. Ez a hely mégis egy rendkívüli kísérlet helyszíne volt. Miloš Majda vadőr két felejthetetlen évet töltött itt: izzadt és didergett, fát vágott és tonnaszám hordta ide az állateledelt, tűrte a karmolást és harapást. Mindezt azért, hogy a két ragadozó macskának visszaadja a szabadságát. Célja az volt, hogy felneveljen két fiatal hiúzt és visszatelepítse őket a természetbe. Csehországban, az ostravai állatkertben talált egy nőstényt négy kölyökkel, ami ritkaságszámba megy, az igazgató két kölyköt neki ajándékozott. Lisa és fivére, Muro. Hat hetesek, a súlyuk másfél kiló. Ez a kísérleti program első és minden bizonnyal legveszélyesebb szakasza: vajon kibírják-e, hogy elszakították őket anyjuktól? Elfogadják-e a táplálékot, tőlünk?

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.