Az aktuális rész ismertetője: A Bécsi erdő a Keleti-Alpoknak ahhoz a részéhez tartozik, ahol a zord hegyormok már derűs dombvidékké szelídülnek. Ez nem nemzeti park, még csak nem is természetvédelmi terület. A Bécsi erdőt a múltban kíméletlenül kizsákmányolták a fakitermelők és a vadászok, mégis megőrizte varázslatos szépségét. A város mellett kezdődő Bécsi erdő még a XX. század elején is kedvelt vadászterület volt. Egyes részein még ma is sok vaddisznó él, már csak az ő jelenlétük emlékeztet a nagy császári vadászatokra. A vaddisznók sok kárt tesznek a szántóföldeken, de az erdőkben nagyon hasznosak: miközben a földet túrják, kiszaggatják a gyomokat és elássák a magokat, vagyis új fákat ültetnek. A Bécset körülölelő erdőgyűrű méltóság- és biztonságérzetet ad a városnak, az állatvilágnak pedig a fennmaradás lehetőségét. Mindemellett valóságos gyógyír a bécsiek lelkének, évszázadok óta.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.