Az aktuális rész ismertetője: Mai utazásunk a festői Baleár-szigetek egyik tagja, Menorca északnyugati részén, Ciutadellánál kezdődik. A tengerpartra kiérve sziklák, strandok, kis nyaralóhelyek és a kristálykék víz fölött repülünk tovább. A közelben megnézzük a szigetet ellepő történelmi emlékek egyikét, majd modern védelmi eszközöket találunk az apró La Mola szigeten, amely egykor a fővárost, Mahont és annak kikötőjét védte. A keleti parton észak felé számos várkastélyt és üdülőhellyé átalakult falvakat látunk. Utazásunk a sziget észak-keleti csücskében ér véget a Cap de Cavalleria végén magasodó világítótoronynál.

A műsor ismertetése: Csodálatos - és időnként elképesztő - utazásokat tehetünk a kamera segítségével a világ legkülönbözőbb pontjain néhány méter, de akár több, mint 3000 méter magasságból. Minden egyes utazás egy varázslatos kalandra hívja a nézőket és egészen új szemszögből mutatja be Európa, Afrika vagy akár az Egyesült Államok tájait. A csodálatos tengerpartok, az égig érő hegyek, a nyüzsgő nagyvárosok, a békés falvak, a fényűző kastélyok, az ősi erődök és olyan természeti képződmények, mint a Niagara-vízesés vagy a dél-afrikai Asztal-hegy mind részei ennek az elképesztő utazásnak. Minden egyes helyszínnek külön története van, melyet meg is ismerhetünk a sorozat által.