Az aktuális rész ismertetője: A rendszerváltást követő munkanélküliségi hullám és a német határnyitás szinte egyszerre tüntette el a Balaton partról a belföldi és a jól fizető német vendégeket. A szinte kizárólag a nyaraltatásból élő lakosság hamar elvesztette bevételi forrását és a viszonylagos jólétnek vége szakadt. Ráadásul a kilencvenes években a privatizáció is alaposan átrendezte a tulajdonosi viszonyokat. A vállalati üdülők többségét eladták, lebontották, a területet szétparcellázták. Így több ezer üdülővendéget vontak el a Balaton partjától. Mivel a rendszerváltás után Magyarország többé nem volt a kelet és nyugat találkozóhelye, az addig szép számmal érkező lengyel, cseh és szlovák vendégek is inkább a déli tengereket választották.

A műsor ismertetése: E sorozat ihletője az Eötvös Károly tollából, az 1800-as évek végén született Balatoni utazás című könyv, mely formailag tárca, anekdotafüzér, történeti publicisztika, memoár, néprajz, útirajz, művelődéstörténeti glossza, archeológiai elmefuttatás, irodalomtörténeti arcképvázlat, és ki tudja fölsorolni, mi minden. Mindez a műfaji sokszínűség jellemzi a sorozat egyes epizódjait is, mely ezáltal kilép egy klasszikus kultúrtörténeti sorozat keretein. A narrációkat, interjúkat megszakító lírai szövegek a történelmi-tárgyi megközelítést folytonosan a legendák világa felé terelik. A sorozat időutazás egy letűnt világból a mába, mely mindenkinek, aki a Balaton szerelmesének tartja magát, izgalmas és szórakoztató élményt nyújt.