Az aktuális rész ismertetője: Pöcök felfedezése után, miszerint Gasch Lipót udvarán egy idegen ember tartózkodik sáros bányászruhában, Irma is megjelent, újabb nehéz bőröndökkel. Csellel bejutnak a házba, de a felderítés nem vezet eredményre, hiába vonják be az akcióba Pirosfej tizedest is.

A műsor ismertetése: A falu melletti domboldalon a gyerekek megtalálják a régi, már nem használt bánya elfelejtett bejáratát. Ketten bemennek, megnézik, majd szólnak a felnőtteknek.