Az aktuális rész ismertetője: A reggeli órákban értesítik a rendőrséget, hogy egy nőt lelőttek a saját házában. Rablásra utaló nyomok ugyan nincsenek, de a gyilkos lövések számából ítélve az elkövető nagyon dühös lehetett, mert közvetlen közelről is többször rálőtt menekülő áldozatára, Samantha Beckett-re. Friday nyomozónak és társának azonban ezúttal szerencséje van: a menekülő autó balesetet okozott, s a térfigyelő-rendszer rögzítette mindezt. Az autón jól kivehető mozgássérült igazolvány alapján sikerül eljutniuk a feltételezett gyilkos személyazonosságához. John Loman házához érve azonban a férfi felesége és két gyermeke véres holttestére bukkannak, és a családi albumban Samantha fényképére. Hamarosan újabb családtagot találnak holtan, s minden jel arra utal, hogy John Loman módszeresen kiírtja a családját...

A műsor ismertetése: A filmsorozat epizódjai a Los Angelesi rendőrség aktáiból válogatva, megtörtént bűnügyi eseteket dolgoznak fel!