Az aktuális rész ismertetője: Angelónak a börtönben gyakran eszébe jut Carmine fenyegetése. Margheritához fordul segítségért. Sofia nyíltan Toni ellen fordul. Carmine megnyugtatja Nicoterát, hogy Angelo nem áll többé az útjukba. Cordari admirális Elenát bízza meg Angelo helyettesítésével. Elena úgy dönt, hogy a nyomozásban is Angelo nyomába lép. Meglátogatja Griécót, akitől megtudja az igazságot. Lo Focónak sikerül Costanza lelkére beszélni. A cserbenhagyott áldozat meghal, minden bizonyíték Angelo ellen szól.

A műsor ismertetése: Az olasz sorozat remek színfolt a megszámlálhatatlan amerikai produkció között. Erre nem csak származása, hanem témája miatt is számíthatunk. A Tengeri őrjárat főszereplői ugyanis az olasz parti őrség tagjai. Az ő mindennapi életüket és munkájuk során tapasztalt nehézségeiket élhetjük át hétről hétre a gyönyörű dél-olaszországi kulisszák előtt. A sorozat középpontjában Angelo Sammarco főhadnagy áll, akit azért küldenek új állomáshelyére, egykori szülővárosába, hogy rendbe tegye az ottani helyőrség munkáját. Az áthelyezéssel magánéletében is komoly változások várhatók, köszönhetően régi szerelmének, Margheritának, aki közben orvos lett a városi kórházban.