Az aktuális rész ismertetője: A Greene család nem tud belenyugodni, hogy elvették tőlük Nathanielt. Ügyvédet fogadnak, aki semmi jóval nem kecsegteti őket. Az unokaöcs és az edzőnő fogadott fia merész lépésre szánják el magukat. Eközben Erasmus lánya készül a nagy eseményre, az esküvőjére.

A műsor ismertetése: Mikor Russell Greene elveszíti a munkáját, feleségével, Claire-rel és gyermekeivel felpakolják minden holmijukat egy teherautóra, és útra kelnek, hogy munkát találjanak. Útközben csatlakozik hozzájuk Russell bátyjának a lánya, Nathaniel is. A család a rádióból értesül egy férfiról, aki kiábrándult Amerikából, és döntött, hogy kivándorol Új Zélandra. Russel elhatározza, hogy megkeresik a férfit, és meggyőzik arról, maradjon a hazájában.