Az aktuális rész ismertetője: Egy kamion hűtőkamrájában megtalálják a három napja eltűnt fiatal lány holttestét. Az ügy bonyolódik, amikor egy 2 hónapja halottnak nyilvánított négytagú család DNS nyomait is megtalálják. Balthazar megtud egy fontos részletet barátnője meggyilkolásával kapcsolatban.

A műsor ismertetése: A krimisorozat egy jóképű, de pimasz törvényszéki orvosszakértőről szól, aki bonyolult eseteket old meg Hélène Bach nyomozónővel Párizsban és környékén. Raphaël Balthazar tehetséges patológus, sikeres, sármos, de szinte kibírhatatlanul arrogáns. Hivatali hatáskörét jóval meghaladó mértékben akar belefolyni a nyomozásokba.